Via the Los Angeles Times:

SAN FRANCISCO — Same-sex marriages in California resumed Friday when a federal appeals court lifted a hold on a 2010 injunction, sparking jubilation among gays and accusations of lawlessness from the supporters of Proposition 8.

In a surprise action, a federal appeals court cleared the way, bypassing a normal waiting period and lifting a hold on a trial judge’s order that declared Proposition 8 unconstitutional.

The news came in a single, legalistic sentence Friday afternoon from the U.S. 9th Circuit Court of Appeals.

“The stay in the above matter is dissolved immediately,” a three-judge panel wrote.

Gov. Jerry Brown told county clerks they could begin marrying same-sex couples immediately, launching plans for ceremonies up and down the state. The two same-sex couples who filed the federal lawsuit against Proposition 8 headed to the city halls in Los Angeles and San Francisco to tie the knot, ending their long fight to become legal spouses.

The first wedding, in San Francisco, began at 4:45 p.m. At 4:10 p.m., a cheer went up in the San Francisco City Hall rotunda. Kris Perry and Sandy Stier, made their way from the city clerk’s office, where they got their marriage license, to the marble steps of City Hall, stopping for photographs.

In Southern California, Paul Katami and Jeff Zarrillo, the other plaintiffs in the lawsuit, headed to L.A. City Hall to tie the knot.